提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵陈大监赴天申节宴所作,颂扬宋孝宗仁德息兵、天下太平,并借宴席称贺之机,赞美陈氏复官献寿之忠忱,兼抒自身逢时感恩之情。
译文
圣明君主仁爱之心遍及南北,边塞烽火熄灭,军队不再长期驻守。
朝廷以文德舞容招徕远方之人,宽宏大度真能包容各族祝颂。
万岁欢呼声庆贺皇上诞辰满月,四海之内共奏千秋太平乐章。
文德殿大开宴席赏赐群臣,天子容颜喜悦,目光明亮照彻四方。
往昔献寿之人如今还有谁在?贤臣元凯重新登朝,奸佞鲧被放逐。
武夷山下的戎监老于风雅,离开京城十年方才恢复官职。
他举杯首先吟诵《天保》诗篇,遥指南山祝愿君王福寿绵长。
又献上如曲江金鉴般的治国良策,不只是歌颂连理木那样的祥瑞。
微臣生逢盛世最为侥幸,为归美君上岂敢推辞写秃毛笔。
愿像韩愈歌颂元和盛世那样,兼有卫武公歌咏绿竹以自勉的美德。
注释
天申节:南宋高宗赵构生日所定节日名。
燧息:烽火熄灭,指战事平息。
两阶干羽:典出《尚书·大禹谟》,指在宫殿台阶前执盾与雉尾起舞,象征以文德感化远人。
濮祝:泛指边远少数民族的祝颂之辞。
诞弥月:指皇帝诞辰满一个月后的庆典。
元凯:八元八凯,喻指贤良大臣。
鲧:上古治水失败被诛者,此处喻指被贬斥的奸邪之人。
武夷戎监:指陈大监,曾任武夷山地区军职或监当官。
天保章:《诗经·小雅》篇名,为臣下祝颂君主福寿之诗。
曲江金鉴录:唐张九龄(曲江人)曾献《千秋金鉴录》祝玄宗寿,喻指进献治国箴言。
连理木:象征祥瑞的异木,此处代指单纯的吉祥颂词。
管城秃:笔头磨秃,形容勤于书写颂文。
元和:唐宪宗年号,韩愈曾作《平淮西碑》等文颂其治绩。
武公歌绿竹:《诗经·卫风·淇奥》赞卫武公德行,以绿竹起兴,喻君子修身之美。
赏析
本诗用典精切,结构谨严,将颂圣、贺宴、誉人、自谦四重意脉融为一体。诗中“两阶干羽”“元凯重登”等语既彰文德治世,又暗寓政治清明;“捧觞首赋天保章”“更献曲江金鉴录”双句并举,凸显陈氏忠谏与祝嘏并重之品格。结联以韩愈、卫武公自期,将个人感恩升华为对盛世文治的礼赞与士大夫修德的自觉,情感真挚而不失庄重,体现了南宋中期台阁体诗歌典雅醇正的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。