诗词大全 名家 朝代 专题 名句

章季子赠端砚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代名臣王十朋获赠端砚后所作咏物诗。诗人以砚喻人,赞其刚方正直,借磨砚著书抒发老而弥坚之志,并寄托辅佐君王、匡扶社稷的政治理想。

译文

有朋友赠送我一方的端州紫石砚,它质地刚硬方正,宛如正直的君子。 此砚传承自万石君之家风,笔力沉雄仿佛能助我挥动千钧重笔。 感叹自己如磨铁般耗费心力已然老去,欣喜有你这新砚助我著书立说。 何时能与毛笔结伴同行,相约一同在朝廷之上侍奉圣明的君主。

注释

端紫:指端州出产的紫色砚台,即端砚,为文房四宝珍品。 刚方:形容砚台质地坚硬、形状方正,双关喻指人的品格刚正不阿。 正人:品行端正之人,此处以砚拟人。 裔传:后代传承,此处指砚台承继优良品质或名家渊源。 万石:汉代石奋父子五人皆官至二千石,合称万石君,后世用以喻指家风严谨、世代显贵。 千钧:三十斤为一钧,千钧极言笔力沉重雄健。 磨铁:化用“铁杵磨成针”典故,喻指治学刻苦或岁月磨砺。 毛颖:唐代韩愈《毛颖传》中以拟人手法称毛笔为毛颖,此处代指笔。 严宸:庄严的宫廷,代指皇帝或朝廷中枢。

赏析

此诗托物言志,将端砚人格化,以“刚方如正人”奠定全篇基调,既赞砚质之美,更颂君子之德。颔联用“万石”“千钧”对举,由家世渊源写到笔力雄健,气象宏大。颈联“磨铁嗟吾老”与“著书欣尔新”形成时空与心境的对照,流露岁月沧桑中矢志著述的执着。尾联以“毛颖”“严宸”收束,将文房雅器升华为经世致用的政治抱负。全诗语言质朴刚健,物我交融,体现了宋诗理趣与士大夫担当精神的完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品