提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋答谢陈郎中赠韩驹诗集而作,赞颂韩驹诗歌自成一家、光焰万丈,表达对其人其诗的崇敬及晚年潜心学诗之志。
译文
唐宋两代杰出诗人不过六七位,即李白、杜甫、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼、黄庭坚。
近来江西诗派确立宗风,其中精妙诗句更推崇韩子苍。
他的诗风既非苏轼也非黄庭坚,而是自成一家,我曾如尝鼎中一脔般领略过其精髓。
前辈珍重地将全集相赠,翻开书卷便觉光彩灿烂、气韵悠长。
诗作达到韩公这般境界固然珍贵,但仁者赐书的深情更令人难忘。
即便是兼金白璧也不足称道,我愿将此集视为传家之宝珍藏。
我这浅陋书生幸已摆脱科举场屋之累,暮年只想踏入诗歌的门墙。
《诗经》三百篇虽未能尽学,且先学习当今陵阳先生韩驹的句法。
注释
韩子苍:韩驹,字子苍,号陵阳居士,宋代诗人,江西诗派重要成员。
坡谷:指苏轼(东坡)与黄庭坚(山谷),二人分别为蜀党与江西诗派代表。
鼎中一脔:喻指曾品尝过韩驹诗作的精华片段,典出《吕氏春秋》。
丈人:对年长者的尊称,此处指赠诗的陈郎中。
烂然:光彩鲜明貌,形容诗集内容精彩夺目。
兼金白璧:价值连城的美金与玉璧,用以反衬诗集之珍贵。
鲰生:谦辞,自称浅陋无知之人。
场屋:指科举考场,代指科举功名之累。
陵阳:韩驹别号,以其籍贯或居地命名,此处代指韩驹本人及其诗风。
赏析
本诗以议论入诗,脉络清晰,情感真挚。首联列举唐宋大家,颔联点出韩驹在江西诗派中的独特地位,“非坡非谷自一家”精准概括其不傍门户、自铸伟词的艺术特色。诗中“开卷烂然光焰长”以视觉通感喻诗才,形象生动;“兼金白璧不足道”以贵重之物反衬精神馈赠,凸显对前辈仁德的感念。尾联自谦“鲰生”,表明脱离科场后归心诗艺的决心,将“学古”转为“师今”,既是对韩驹诗法的肯定,亦流露老而弥笃的向学之情,体现了宋人尊师重道与诗学传承的风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。