诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢荣帅赠御书孝经用陈大监韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋答谢荣帅赠御书《孝经》所作,依陈大监原韵。诗中赞颂荣帅治民有方、忠勤事君,并借御书之赐表达对清明吏治与百姓安居的深切期盼。

译文

京城之下虽以弹压为先务,此说虽好却不足以为常法。 您身居安抚重地,抚育百姓尽心竭力,民众自然和洽。 圣明天子在位如万物逢春,王畿共治幸得贤能之人。 天子恩泽如云汉昭回般优厚,不仅是为您个人更是为万民。 《孝经》这一章唯独赐予您,使黄堂官署郁郁葱葱充满春色。 贤德啊名卿才大夫,勤勉不懈侍奉君主真可为楷模。 石刻拓本分赠竟也惠及于我,荣耀之名惊闻于浙江东路。 从此贫民茅屋亦沐浴天光,更有八朵祥云般的褒奖宠遇。 愿您勉力成就传世不朽功业,长久如同治理吴地与蜀川。 要使各郡县官吏清白守法,绝无一个胥吏横行勒索钱财。

注释

辇毂:指京城或皇帝车驾所在之处。 弹压:镇压、管制,此处指以强力维持秩序。 抚字:安抚爱护百姓。 王畿:古代指国都周围千里之地,泛指京畿地区。 云汉:银河,喻指帝王恩泽高远广大。 黄堂:太守办公的正厅,代指州郡长官衙署。 匪懈:不懈怠,勤勉尽职。 蔀屋:草席盖顶的房屋,指贫苦人家。 青白:清白廉洁,指官吏操守。 横索:强行索取,敲诈勒索。

赏析

此诗融颂圣、美政、抒怀于一体,语言典雅庄重而不失真挚。诗人以“抚字心劳民自洽”肯定仁政优于弹压,体现儒家民本思想;“不特为公端为民”将御书之赐升华为对苍生的关怀,境界开阔。结句“要令列郡法青白,了无一吏横索钱”直抒胸臆,由个人荣宠转向对吏治清明的殷切期望,既是对友人的勉励,亦彰显士大夫忧国爱民的情怀。全诗用典贴切,情感层层递进,兼具文学价值与政治理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品