提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋依韵酬答陈大监赏梅赠诗之作。诗中盛赞陈氏才德兼备、提携后进,并表达自己西游得诗胜于登第的喜悦及对厚赠的感激之情。
译文
颍川丈人真是贤德啊,青眼只为清正之士而开。
您的诗文书法都奇妙绝伦,笔下没有一个字沾染尘埃。
品评人物奖励后辈,在士大夫中乐善好施您堪称魁首。
我这东嘉晚辈生得太晚,还幸能结识您这样的人才。
此次西游也不算差,锦囊中收获的都是美玉般的佳作。
区区科举功名哪里值得称道,这一趟仿佛专为诗篇而来。
客居中拜受您的馈赠格外丰厚,有丙穴鱼和郫筒酒。
故乡旧友若问我行囊带了什么,我定先说带回了您的诗作。
注释
颍川丈人:指陈大监,颍川为其郡望,丈人是对长辈尊称
青眼:喻赏识、看重,典出阮籍
清流:指品行高洁的士人
搢绅:插笏于带间,代指官员或士大夫
东嘉贱子:作者自谦,东嘉为温州古称
朅来:去、往,此处指西游之行
琼瑰:美玉,比喻珍贵的诗文
科第:科举考试及第
拜贶:拜受赐予
丙穴鱼:四川雅安特产名鱼
郫筒杯:四川郫县所产竹制酒杯
归橐:归途的行囊
赏析
全诗以酬唱为体,情感真挚而不落俗套。诗人将对方诗书人品与自身际遇交织书写,“笔下一字无尘埃”既赞书法洁净,更喻人格高洁;“此行似为诗篇来”以诗易第,彰显文人重艺轻名的价值取向。尾联以“首言带得公诗回”收束,将物质馈赠升华为精神珍藏,构思巧妙。语言质朴流畅,用典自然贴切,在应酬诗中独见性情,体现了宋代士大夫以文会友、以德相期的雅正风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。