提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬答友人刘长方之作，追忆昔日科第荣光与今日幕府生涯，抒发白首重逢之慨叹及晚年豁达心境，表达报恩尽忠后归隐林泉的志向。
译文
当年在朝廷殿试时曾羡慕你金榜题名，如今我在幕府任职却惭愧自己只是效命微官。
相见时令人感叹你我头发都已花白，人到老年自然应当心胸度量更加宽广。
不嫌弃如今功成名就来得太晚，最欣喜的是平生结交的朋友品行端正。
只待报答完君王恩情便知死而无憾，届时将一同辞官归隐挂冠而去。
注释
枫宸：指宫殿或朝廷，因汉代宫中多植枫树而得名。
莲幕：幕府的美称，南朝齐王俭任长史时辟庾杲之为记室，人称入莲花池，后世遂以莲幕称幕府。
量俱宽：指胸怀气度变得宽宏豁达。
取友端：结交朋友品行端正、正直。
神武挂衣冠：典出《南史·陶弘景传》，陶弘景脱朝服挂于神武门而上表辞官，后喻指辞官归隐。
赏析
全诗对仗工稳，用典贴切，情感真挚深沉。首联以“昔羡”与“今惭”对照，道尽仕途沧桑；颔联由白发之叹转入老境豁达，尽显长者风范。颈联“不嫌此日成名晚，最喜平生取友端”为全诗眼目，既自慰大器晚成，更重君子之交，格调高古。尾联融报国之忠与归隐之志于一体，化用陶弘景典故，使忠贞与超脱相得益彰，展现了宋代士大夫进退有据的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。