提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋绍兴二十七年,王十朋殿试夺魁后谢恩之作。诗中感念天子崇儒拔擢寒士,抒发登第荣耀与忠直报国之志,兼以唐贤刘蕡自警,情感真挚庄重。
译文
太平盛世的君主推崇儒家学术,
出身寒微的书生承蒙栽培成就功名。
在太学槐市培育人才时有幸入选,
于皇宫枫宸殿唱名时位列当世英才之首。
圣上恩德宽厚包容我的愚钝耿直,
御笔亲书褒奖令我深感宠耀荣光。
反倒笑那唐代刘蕡生不逢时,
空让策论文章在纸上留下虚名。
注释
集英殿:宋代举行殿试及唱名赐第的宫殿。
荷作成:承受栽培造就之恩,荷即承受。
槐市:汉代太学旁植槐树,后世借指太学或国子监。
叨舍选:谦称自己有幸被选入太学舍生,叨为谦词。
枫宸:代指皇宫,因汉代宫门多植枫树而得名。
唱第:殿试后皇帝临轩宣读登第者名次。
愚直:愚钝而耿直,诗人自谦之辞。
御墨:皇帝亲笔书写的手诏或题词。
刘蕡:唐代贤士,因对策抨击宦官专权而未获录用,此处反用其典。
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切,以“槐市”“枫宸”等意象勾勒皇家盛典,彰显宋廷崇文气象。情感上既饱含对君恩的感激与登第的自豪,又以“却笑刘蕡”翻出新意,将个人际遇置于历史参照中,凸显生逢明时的庆幸。尾联看似自嘲前贤,实则暗寓忠直敢言之志已被圣主赏识,避免了单纯颂圣的肤浅,使感恩之情更具士大夫风骨与时代厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。