提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋咏史组诗之一,借汉代名将李广功高不封的悲剧,慨叹英雄命运多舛,暗寓对当时赏罚不公现实的讽喻与深沉感慨。
译文
陇右一带的英雄豪杰果然名不虚传,
李将军的才华与气概更是举世无双。
立下赫赫战功却未能得到封侯的赏赐,
只因为当年杀害了已经投降的敌军。
注释
陇右:指陇山以西地区,汉代边塞重地,多产猛将
有种:有后代、有传承,此处赞其英武之气世代相承
才气:才能与气概
祇为:只是因为
已降:已经投降归顺之人
赏析
本诗语言质朴刚健,前两句以“真有种”“更无双”极力铺陈李广之英武才略,后两句笔锋陡转,直揭其终身未封的根本原因。诗人不作空泛同情,而是冷静指出“杀已降”这一道德瑕疵,使咏史兼具史识与理性反思。全诗在赞叹与惋惜中寄寓复杂情感,既肯定英雄功业,又强调德行对命运的影响,体现了宋代咏史诗重理趣、尚议论的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。