提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏史之作,借汉文帝叹惜李广不遇之典故,抒发对名将才高命蹇的深切同情与历史感慨。
译文
李广的才华与名声在汉代举世罕见,
就连汉文帝也未能真正深知其才能。
停下饭食长叹朝中缺少廉颇、李牧那样的良将,
反而惋惜这位将军生不逢时、未得重用。
注释
才名:才华与声望
孝文:指汉文帝刘恒
辍餐:停止进食,形容忧思深切
颇牧:战国赵国名将廉颇与李牧的并称
翻惜:转而惋惜
不遇时:未能遇到赏识重用自己的时机
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而情感沉郁。首句直赞李广才名冠绝汉世,次句笔锋一转指出连明君汉文帝亦未深知其才,形成强烈反差。后两句化用《史记》中汉文帝“惜乎子不遇时”的典故,以“辍餐长叹”的细节刻画帝王求贤若渴却无可奈何的情态,“翻惜”二字更将历史遗憾推向深处。全诗借古讽今,既是对李广悲剧命运的深切悲悯,也暗含对人才埋没于时代的永恒慨叹,体现了宋人咏史诗理性与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。