提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏史之作,借评春秋晋国大夫荀息殉主之事,探讨忠义与仁德的复杂关系,表达对其虽未达仁境却胜于奸佞的肯定。
译文
春秋时期为节义而死难的仅有三人,
他们都一心追求仁德却未能真正达成。
荀息献出生命只是为了报答私人的宠信,
但也胜过那些祸国殃民的贼子与奸臣。
注释
死难:为坚守节义或履行承诺而牺牲生命
求仁:语出《论语》,指追求仁德境界
私暱:指君主对臣下的私人宠爱或亲近关系
贼子:指悖逆作乱、危害国家的恶人
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。诗人并未简单褒贬荀息,而是将其置于“求仁”的高标准下审视,指出其殉主出于私恩而非公义,故“未得仁”。然笔锋一转,又以“也胜”二字肯定其气节远超奸佞,体现出辩证的历史观。这种既严守儒家道德尺度、又具现实包容性的评价,使诗歌兼具理性思辨与情感张力,展现了宋诗尚理而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。