提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏史之作,赞颂春秋卫国大夫石碏大义灭亲之举。诗人借古喻今,强调忠义高于私情,彰显儒家纯臣品格与道德担当。
译文
世人谁能忍心抛弃父子天伦亲情?
唯独您能以大义为重诛灭至亲。
何必顾惜一时痛杀逆贼之子?
这正不妨碍您千古流芳作纯粹忠臣。
注释
天伦:指父子、兄弟等天然亲属关系
公:尊称石碏
义灭亲:为大义而诛杀亲属
贼子:指石碏之子石厚,其助州吁弑君篡位
纯臣:忠贞不二、毫无瑕疵的臣子
赏析
全诗以反问起笔,凸显人情与道义的剧烈冲突,继而用“独能”二字高扬石碏超越常情的决绝。后两句以“何惜”与“不妨”形成时空对照,将短暂悲痛升华为永恒名节。语言质朴刚健,议论斩截有力,既是对历史人物的精准定评,亦寄托了诗人对忠义人格的深切向往。末句“千古作纯臣”堪称点睛之笔,使个体抉择获得超越时代的道德重量,体现了宋诗重理趣、尚气节的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。