提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏史之作,借评越王勾践灭吴旧事,强调战机贵在神速。诗人以史为鉴,指出若谋臣不能及时进兵,纵有卧薪尝胆之苦亦属徒劳,寓含对南宋时局的深切忧思。
译文
机遇从来都以迅速把握为贵,
姑苏城下的战局本与会稽之耻相当。
倘若谋臣不早早挥师进军,
那二十年的卧薪尝胆也只是白费功夫。
注释
贵速投:贵在迅速抓住并投入行动
姑苏:春秋时吴国都城,代指吴国或灭吴之战
会稽:越国山名,勾践曾在此被吴军围困受辱
侔:相等,等同
麾兵:指挥军队
尝胆:指勾践卧薪尝胆、励精图治的典故
徒劳:白白付出辛劳而无成效
赏析
全诗语言简练而议论犀利,以“贵速投”三字立论,将历史叙事转化为战略反思。后两句以假设语气形成强烈反差,“尝胆徒劳”四字振聋发聩,打破传统对勾践忍辱负重的单一赞颂,凸显把握时机重于单纯苦志的务实史观。诗人借古讽今,暗指南宋朝廷偏安一隅、错失北伐良机,情感沉郁激切,体现了宋诗重理趣与经世致用的艺术特色,具有深刻的现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。