诗词大全 名家 朝代 专题 名句

楚怀王

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋咏史之作,借楚怀王客死秦国的悲剧,讽喻当朝统治者勿轻信强敌,同时以楚人复仇之志寄托抗金复国的坚定信念。

译文

楚怀王错误地与虎狼般的秦国亲近交好, 最终身死异乡咸阳,沦为一个孤魂旅人。 听说楚国百姓至今仍然怀念他的旧日恩德, 楚国即使只剩三户人家,也誓必灭亡暴秦。

注释

虎狼:比喻贪婪凶残的秦国。 咸阳:秦国都城,今陕西咸阳东北,此处代指秦国。 一旅人:指客死他乡、无人收殓的孤魂,极言其结局凄惨。 见说:听说,传闻。 三户:典出《史记·项羽本纪》“楚虽三户,亡秦必楚”,喻指楚国遗民复仇决心之坚定。

赏析

全诗语言质朴而情感沉郁顿挫,前两句以“虎狼”喻秦,痛斥怀王昏聩误国,身死异域之悲跃然纸上;后两句笔锋陡转,化用“楚虽三户”典故,将个人悲剧升华为民族不屈意志。诗人借古讽今,既是对历史教训的深刻反思,更是对南宋朝廷妥协政策的隐晦批判与对收复中原的热切期盼,体现了宋代士大夫深沉的家国情怀与刚健的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品