提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏史之作,借晋献公宠幸骊姬致乱之事,讽喻君主昏聩、不辨忠奸而招祸的历史教训。
译文
牙齿头发衰败残损,神志思虑也已昏沉,
谗言从妇人口中兴起,实在令人心寒胆战。
不知道绝色美人竟能成为祸患根源,
反而因为骊姬的陪伴而感到寝食安宁。
注释
齿发:代指年老体衰之态
志虑:心志与思虑
谗兴:诽谤诬陷之言兴起
妇口:指骊姬等后宫妇人之言
尤物:特指容貌艳丽的女子,此处含贬义
骊姬:晋献公宠妃,以美色惑主并构陷太子申生
赏析
本诗语言质朴直白,以对比手法凸显讽刺力度。前两句刻画晋献公年老昏聩、听信妇言的可悲状态,“心寒”二字既写诗人痛惜,亦暗含对谗言危害的警醒。后两句以“不知”与“却为”形成强烈反差,揭示其将祸根当安乐的荒谬认知。“尤物能为祸”化用《左传》典故,凝练点出红颜祸水的历史教训。全诗无一字褒贬而褒贬自现,体现了宋诗重理趣、尚议论的特色,寄托了诗人对君王明辨忠奸、远离佞幸的政治期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。