提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏史之作，借春秋鲁昭公流亡干侯、求助诸侯遭拒的史实，讽喻君主不纳忠言致辱，寄托对治国理政的深刻反思。
译文
鲁昭公失去国君之位，寄居在干侯之地，
作为一方诸侯之长的方伯，竟无人肯为他分忧解难。
他先后前往晋国、齐国求援，却只徒然遭受羞辱，
这一切只因当初不肯采纳自家臣子的谋略啊。
注释
昭公：指春秋时期鲁国国君鲁昭公，因内乱被季氏驱逐而流亡国外
干侯：地名，在今河北成安东南，鲁昭公流亡时曾寓居于此
方伯：古代一方诸侯之长，此处泛指当时有实力的诸侯霸主
适：往，到……去
祇缘：只因为
予家谋：指鲁国国内贤臣的谏言与谋划
赏析
本诗以史鉴今，语言质朴而意蕴深沉。前两句直叙昭公失国寓居、诸侯冷漠的凄凉境遇，后两句点明其受辱根源在于拒纳忠谋，形成强烈因果对照。“徒取辱”三字饱含痛惜与批判，将个人悲剧升华为政治教训。全诗不事雕琢，以议论入诗，体现宋诗重理趣的特色，既哀叹历史人物的昏聩，又暗含对当政者虚心纳谏的殷切期望，具有鲜明的现实指向性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。