提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏史之作，借评述鲁襄公时期政局，揭示春秋后期卿大夫专权、公室衰微的历史趋势，寓含对礼崩乐坏的深沉慨叹。
译文
诸侯霸主之中，是谁还能重修齐桓、晋文二霸的功业？
大夫专擅国政的局面，正是从鲁襄公时代开始的。
堂堂鲁国本拥有千乘兵车的强大国力，
反而落入孟孙、叔孙、季孙三家卿大夫的掌控之中。
注释
侯伯：指诸侯之长，即霸主
二霸公：指齐桓公与晋文公两位春秋霸主
大夫专政：卿大夫把持国家政权，架空国君
襄公：鲁襄公，春秋后期鲁国君主
车千乘：形容诸侯国军力强盛，按周制大国方有千乘
三家：指鲁国掌握实权的孟孙氏、叔孙氏、季孙氏三大家族
赏析
全诗以史论入诗，语言简练而意蕴深沉。首句以反问起笔，暗寓对霸业难继的惋惜；次句直陈“大夫专政”之始，点明历史转折。后两句以“堂堂”与“翻在”形成强烈反差，凸显公室衰微与卿族坐大的悖逆现实。诗人未加褒贬而褒贬自见，借古讽今之意隐然其中，体现了宋人咏史诗重理趣、尚议论的艺术特色，情感沉郁而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。