提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋咏史之作,借评鲁文公违背周礼、丧期娶妻等失德之事,以反问句式痛斥其无父无天,彰显儒家正统礼法观念与史家褒贬笔法。
译文
历法若无闰月怎能成就完整年岁,宗庙既有先君牌位岂能不算尊贤?
鲁国向来恪守周代礼制传统,为何唯独文公一人悖逆天道伦常?
注释
闰月:农历为调和回归年而增设的月份,此处喻指礼制中不可或缺的规范
先君:已故的君主或父亲,指宗庙中供奉的前代国君
上贤:尊崇贤德,此处指对祖先应有的敬重与祭祀之礼
秉:秉持、遵守
周礼:西周制定的典章制度与礼仪规范,儒家视为治国根本
无天:丧失天理伦常,特指不孝不敬、违背人伦纲纪
赏析
全诗以议论入诗,前两句用“那成”“岂上”双重反问蓄势,将历法之常与宗庙之尊并置,凸显礼制神圣性。后两句转折有力,“从来”与“独”形成强烈对比,直指鲁文公在素以守礼著称的鲁国竟行悖礼之事,讽刺入骨。诗人以史笔为诗,语言简峻犀利,情感沉郁愤慨,既体现宋诗尚理特色,又承继春秋笔法微言大义的传统,于诘问中寄寓对礼崩乐坏的深切忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。