提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍寄赠友人白居易之作，写于白氏任翰林学士期间。诗人表达欲访友而不得的怅惘，折射出唐代文官制度下士人交往受职事拘束的现实与深情。
译文
自从你掌管朝廷诏令文书以来，登门拜访的客人便日渐稀少，
纵然恰逢休沐假日，你也依旧紧锁双重门户在家休养。
我曾好几次拖着病体想要前去探望，
却不知你是否已从宫中禁苑归来。
注释
天书：指皇帝诏令或机密文书，此处代指翰林学士所掌管的机要职务
休沐：唐代官员例行的休假沐浴之日
双扉：两扇门，形容门户紧闭
扶病：带病、支撑着病体
禁中：皇宫内苑，翰林学士值班理事之所
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，以叙事笔法勾勒访友不遇的日常场景。首联通过“见客稀”“锁双扉”写出友人职任清要却身不由己的处境，暗含体谅之意。后联转写自身“扶病欲相访”，将思念之切与身体之弱形成张力，“知向禁中归未归”以疑问作结，既点明对方公务繁忙，又流露出欲访还止的无奈与牵挂。诗中无一字言愁，而关切之情溢于言表，体现了张籍诗歌平易中见真情的艺术特色，亦折射出中唐士人在仕宦与友情间的微妙平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。