提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏史之作,借鲁隐公伪饰谦让终致杀身之祸的史实,批判其效颦先贤、名实不符的虚伪行径,寓含深刻的政治讽喻与道德训诫。
译文
唐尧禅位于虞舜乃是顺应天命,
太伯奔逃至吴地是为了避让圣人。
鲁隐公东施效颦实在可笑,
退让君位动机不纯反而自取灭亡。
注释
唐尧授舜:指上古尧帝顺应天命将帝位禅让给舜的圣王典范。
太伯奔吴:周太王长子太伯为让位给弟弟季历及侄儿姬昌,主动逃往荆蛮之地。
效颦:典出东施效颦,喻盲目模仿而适得其反。
逊威:指鲁隐公表面辞让君位却仍摄政掌权,名实相悖。
不正:谓其退让之心非出于真诚,而是矫饰虚伪。
赏析
本诗以对比手法立论,前两句列举尧舜禅让与太伯奔吴两大圣贤真让典故,后两句直指鲁隐公“效颦”之谬,形成强烈反差。诗人用词精准犀利,“端可笑”三字饱含讥讽,揭示其逊位非诚、恋权招祸的本质。全诗语言质朴而议论深刻,既是对历史人物的道德审判,亦暗含对后世伪善政治家的警诫,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,彰显了儒家正名思想与经世致用的史观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。