提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏史之作,借评楚庄王在周室衰微、夷狄横行之际保全灭国之功绩,赞其贤德,寄托对明君治世的向往与对现实政治的讽喻。
译文
周朝衰落后,四方夷狄最为猖獗跋扈,
楚国进入春秋时期,国势反而愈发强盛。
能够凭借一句话就保全即将灭亡的国家,
贤明啊,春秋霸主中还有一位楚庄王。
注释
跳梁:形容猖狂跋扈、肆意妄为的样子
夷狄:古代中原对周边少数民族的泛称
一言:指楚庄王伐陈后听从劝谏、复封陈国的典故
存灭国:使已灭亡或濒临灭亡的国家得以存续
贤哉:赞叹之辞,意为“真是贤明啊”
赏析
本诗语言简练而议论精警,以对比手法凸显楚庄王之贤。前两句铺陈时代乱局与楚国强势,后两句聚焦“一言存灭国”的典型事件,以小见大彰显其仁德与政治智慧。“贤哉犹有一庄王”一句饱含赞叹,既肯定历史人物,又暗含对当世君主缺乏贤德的委婉批评。全诗融叙事、议论、抒情于一体,体现了宋诗重理趣、尚史识的艺术特色,情感克制而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。