提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋咏史之作,借评宋襄公泓水之败,讽刺其假仁假义、迂腐误国,寄寓对南宋朝廷空谈道德而忽视实务的深刻忧思。
译文
弱小之国妄图争霸会盟,灾祸终究难以逃脱,
假托仁义之名行事,不过是徒劳无功。
杀人祭祀鬼神难道不算残忍吗?
临阵作战时却还要怜惜头发花白的老人。
注释
争盟:争夺诸侯盟主之位
托名:假借名义
直:只是,简直
二毛:指头发斑白者,代指老年敌军
宁非:难道不是
临戎:亲临战阵
赏析
本诗以犀利笔触揭穿宋襄公“仁义”虚伪本质。前两句直斥小国争霸自取灭亡,假仁义毫无实效;后两句运用强烈对比,将“杀人祭鬼”之暴虐与“临戎惜二毛”之迂腐并置,凸显其道德双重标准与战略荒谬。全诗语言简练冷峻,议论精警,既是对历史人物的精准批判,也暗含对当世空谈误国风气的讽谏,体现了宋代咏史诗重理趣、尚识见的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。