提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏史之作,借赞颂西周召公奭明察善断、德政爱民的事迹,表达对古代贤臣的追慕与对清明政治的向往。
译文
鼠牙雀角般的琐碎争讼岂能欺瞒,
召伯聪慧明察,听断案情毫无迟疑。
南方诸侯国政教大成时召公已然离去,
甘棠树长久地寄托着后人的思念。
注释
鼠牙雀角:比喻因细微琐事引起的争讼纠纷。
召伯:即召公奭,西周初年贤臣,曾巡行南国听讼于甘棠树下。
不疑:指判断果决准确,毫无疑惑犹豫。
南国:指周朝南方诸侯封地,召公曾在此推行教化。
甘棠:木名,相传召公曾在其下听讼理政,后人爱其人而敬其树。
赏析
本诗用典精切,以“鼠牙雀角”反衬召公明察秋毫之智,凸显其断案如神的形象。后两句由事及情,借“甘棠”这一经典意象,将抽象的德政化为具象的树木,寓情于物,含蓄深沉。“甘棠长结后人思”一句尤为动人,既承《诗经》遗韵,又寄托了诗人对贤良政治的深切追怀,语言质朴而意蕴悠长,体现了宋诗以理入诗、崇尚雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。