提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍寄赠友人徐晦之作，通过描绘鄠陂闲居之乐与官府案牍之劳的对比，表达对友人远离尘嚣、悠然自得生活的赞赏与向往。
译文
鄠陂的鱼肥美，酒味格外醇厚，
不必走出琴斋，便能望见终南雪峰。
这般清闲应胜过昨日前往府衙办公之时，
只见公文案卷堆满床榻，杂乱重重。
注释
鄠陂：地名，在今陕西户县一带，以山水鱼酒闻名
琴斋：指徐晦闲居时弹琴读书的书斋
雪峰：指终南山积雪的山峰
趋府：前往官署办公
簿书：官府文书案卷
赏析
本诗运用鲜明对比手法，前两句写鄠陂鱼美酒浓、琴斋望雪的闲适雅趣，后两句转忆昨日趋府时簿书堆积的烦冗劳碌。一逸一劳，反差强烈，既凸显友人当下生活之清雅可贵，又暗含诗人对官场俗务的厌倦。语言质朴自然，意象具体可感，“不出琴斋见雪峰”一句尤显境界高远，将隐逸之乐凝于尺幅之间，寄托了对超脱尘俗生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。