提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏史之作,借周公摄政遭疑而丹心不改的典故,赞颂忠臣忍辱负重、矢志不渝的高洁品格,寄寓对忠诚与误解的深沉感慨。
译文
周公在明堂代行天子之职,接受诸侯朝见,
天下却流言四起,连年幼的成王也心生疑虑。
为何连召公奭都未能完全理解他的苦心?
唯有天地鬼神,才知晓他那颗赤诚忠心。
注释
明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的场所,此处指周公摄政理政之地
摄政:代君主处理国政,特指周公辅佐年幼成王
群后:指各地诸侯,“后”为上古对君长之称
孺子:年幼者,此处专指周成王姬诵
召公:即召公奭,周初重臣,曾对周公摄政表示疑虑
不说:不悦、不理解,“说”通“悦”
丹心:赤诚之心,喻忠贞不二
赏析
本诗以凝练笔法勾勒周公摄政时的政治困境与精神孤境。前两句以“朝群后”之威仪与“四海流言”之汹汹形成强烈反差,凸显忠臣身处权力漩涡的艰难;后两句转写召公尚且“不说”,更以“惟有鬼神知”作结,将无人可诉的孤忠推向极致。全诗语言质朴而情感沉郁,借古喻今,既是对历史人物的深切同情,亦暗含士大夫对忠贞被谤命运的普遍共鸣,具有强烈的道德感召力与悲剧美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。