提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏史之作,借赞颂周太伯让国南奔、教化荆蛮的高尚德行,表达对先贤至德高风的无限景仰与追慕之情。
译文
太伯高尚的风范已难以追寻,
兄弟二人如雁阵比翼一同向南飞迁。
不要说断发文身便毫无用处,
仍有荆蛮百姓仰慕仁义而归附拥戴。
注释
太伯:周太王长子,为让位季历而避居荆蛮,被孔子誉为“至德”。
高风:高尚的品德与风范。
雁行接羽:喻指太伯与仲雍兄弟同行,如大雁比翼齐飞。
南蜚:向南迁徙,“蜚”通“飞”。
断发:剪短头发,为古代吴越地区习俗,太伯入乡随俗以示不归。
荆蛮:先秦时对南方楚地及吴越一带部族的称呼。
慕义归:仰慕仁义德政而归顺依附。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深厚。首句“不可追”奠定崇敬基调,次句以“雁行接羽”比喻兄弟同心让国,形象生动且饱含温情。后两句翻出新意,反驳世俗对“断发”野蛮表象的偏见,强调德化之力超越外在形貌,凸显太伯以德服人的深远影响。全诗借古讽今,在赞颂先贤至德的同时,寄托了诗人对仁政教化的深切向往,体现了宋诗重理趣、尚德教的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。