提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王十朋咏史之作,借商纣王叔父比干剖心谏死的典故,赞颂忠臣舍生取义、以死明志的崇高精神,寄托诗人对刚正不阿人格的推崇与敬仰。
译文
劝谏君主不被采纳,何不以身殉道?
怎忍苟且偷生,反而损害了仁德。
若不在朝堂之上剖心而死,
世人又怎能知道这颗心与凡俗之人不同?
注释
盍:何不,表示反问语气。
亡身:牺牲生命,指为正义而死。
害仁:损害仁德,违背儒家仁义之道。
天庭:此处指朝廷、殿堂,非神话中的天界。
心异:内心志向与品格不同于常人。
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而气势凛然。前两句用反问句式强化比干舍生取义的必然性,凸显“仁”高于生命的价值取向;后两句以假设反衬,将“剖心”这一惨烈行为升华为精神证悟的象征。“安知心异世间人”一句尤为警策,既是对比干忠贞的独特礼赞,也暗含诗人自身对士大夫气节的坚守。全诗情感激越而不失理性,在咏史诗中别具一格,体现了宋诗重理趣与人格寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。