提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍送别友人元宗简赴西州任职所作。通过描绘友人雪中骑行的装束与别后闭门独愁的情景，表达了深挚的惜别之情与对友人的牵挂。
译文
貂皮帽子垂在肩头，身着窄袖黑色皮裘，
大雪纷飞中骑着马，向西州方向远行而去。
刚刚短暂相聚便又要为你送别，
你走后我关上闲寂的房门，心中依旧充满离愁。
注释
皂裘：黑色的皮衣，唐代官员或士人冬季常服。
西州：唐代地名，在今新疆吐鲁番一带，泛指西北边远之地。
暂时：片刻，形容相聚时间极短。
闲门：清静冷落的门户，暗示诗人独处之境。
赏析
本诗以白描手法勾勒送别场景，前两句聚焦友人“貂帽”“皂裘”的装束与“雪深骑马”的行旅，画面感极强，凸显边地苦寒与行程艰辛。后两句由外转内，“暂时相见”与“依旧愁”形成情感张力，将聚散匆匆的无奈与别后绵长的孤寂融为一体。“却闭闲门”以动作收束全篇，不言愁而愁思自现，体现了张籍诗歌语言质朴、情意深沉的艺术特色，于平淡叙述中蕴含动人力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。