提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏史之作,借后唐庄宗李存勖由盛转衰的史实,讽喻统治者居安思危。全诗以对比手法揭示骄奢致祸之理,寄寓深沉的历史反思与政治警示。
译文
十年征战不知劳:历经十年沙场征战,从未觉得辛劳疲惫。
三矢功成意气豪:完成父亲三矢遗命建立功业,意气风发豪情万丈。
自咤身为李天下:自我夸耀这天下乃是李家基业。
焉知祸起郭门高:哪里知道祸乱竟从高大的宫门之内悄然兴起。
注释
三矢:指李克用临终赐予李存勖三支箭,嘱其讨伐仇敌的遗命
自咤:自我夸耀、自负之意
李天下:李存勖宠信伶人,曾与伶人戏称“李天下”,此处双关其姓氏与天下归属
郭门高:即郭从谦,后唐伶人出身的将领,后发动兴教门之变弑杀庄宗
赏析
本诗艺术特色在于强烈对比与精妙用典。前两句以“不知劳”“意气豪”极写庄宗创业之艰与成功之盛,后两句陡转,“自咤”与“焉知”形成巨大反差,凸显其得意忘形之态。“李天下”一语双关,既点明姓氏又暗讽其沉溺伶戏、混淆君臣;“郭门高”则以人名代指祸源,含蓄而深刻。全诗语言凝练,情感由扬转抑,在短短四句中完成对一代枭雄悲剧命运的概括,体现了宋人咏史诗重理趣、尚警策的典型风格,具有强烈的历史批判意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。