提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏史之作,借评述后梁太祖朱温篡唐之事,痛斥其残暴不仁与倒行逆施,抒发对忠良被害、正统沦丧的深沉悲愤。
译文
天下百姓的心中都共同憎恶后梁政权,
只因无可奈何于那如虎狼般强横的暴徒。
可叹那千尺深的黄河之水,
唯有投尽世间清流之士,才算是彻底灭亡了唐朝。
注释
梁太祖:指后梁开国皇帝朱温,原名朱全忠,篡唐自立。
祇应:只因为,只因。
虎狼:比喻凶残贪婪之人,此处特指朱温及其党羽。
清流:本指清澈水流,喻指品行高洁、忠于唐室的士大夫。
灭唐:指朱温篡夺唐朝政权,亦暗指通过屠杀忠良断绝唐室根基。
赏析
此诗以议论入诗,情感激切沉郁。首句直抒胸臆,点明天下共愤之民心;次句以“虎狼”喻暴政,揭示强弱悬殊下的无奈现实。后两句构思奇警,将抽象的政治迫害具象化为“投尽清流”的惨烈画面,既化用黄河水浊之典,又双关忠臣被害之痛。“可怜”二字饱含诗人对忠良陨落的无限哀悯,对暴君以杀戮灭绝正气的强烈控诉,使咏史超越了简单褒贬,升华为对道义沦丧的深沉悲叹,语言质朴而力透纸背。
以上简介/译文/赏析仅供参考。