提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋咏史之作,借唐文宗受制宦官之典故,抒发对君权旁落、朝政衰微的沉痛感慨,寄寓对当世政治的深切忧思与讽谏之意。
译文
宫苑辇路之上春草萋萋,一片青绿,
登高远望默默无言,泪水却如雨滂沱。
想当年宫中深夜召见词臣密议国事,
终究被家奴挟制又能有什么办法呢。
注释
辇路:帝王车驾通行的道路,代指宫廷禁苑
凭高:登高望远
涕滂沱:形容眼泪流得很多,悲痛至极
禁中:皇宫之内
词臣:掌管诏令文书的翰林学士等官员
受制:被人控制、挟制
家奴:此处特指唐代专权跋扈的宦官
赏析
本诗以景起兴,首句“辇路青青”以盎然春色反衬王朝衰飒,乐景写哀倍增其悲。次句“无语涕滂沱”将诗人面对历史遗迹时的沉痛具象化,情感张力极强。后两句转入史事议论,通过“夜召词臣”与“受制家奴”的强烈对比,揭示唐文宗虽有振作之心却无力回天的悲剧命运。全诗语言质朴而意蕴深沉,借古讽今,既是对晚唐宦官专权的批判,亦暗含对南宋政局的隐忧,体现了宋人咏史诗重理趣、尚寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。