诗词大全 名家 朝代 专题 名句

明皇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王十朋咏史之作,借唐玄宗天宝年间君臣沉溺享乐、忽视边患之事,讽喻统治者居安思危,揭示盛世表象下潜藏的亡国危机。

译文

天宝年间的君臣沉醉于虚假的太平盛世, 梨园弟子们正演奏着新编的乐曲歌舞升平。 杨贵妃嫣然一笑便令天子龙颜大悦, 竟未察觉安禄山叛军的战火已使两京陷入昏暗。

注释

天宝:唐玄宗李隆基的年号,唐朝由盛转衰的关键时期。 梨园弟子:指宫廷乐工与歌舞艺人,因唐玄宗曾于梨园教习法曲而得名。 天颜:帝王的容颜,此处代指唐玄宗。 胡尘:指安禄山、史思明等胡人将领发动的叛乱战火。 两京:指唐代西京长安与东京洛阳。

赏析

本诗以对比手法构建强烈反差,前两句极写宫廷宴乐之奢靡与新声之繁盛,后两句笔锋陡转,以“不觉”二字点出统治者的麻木昏聩。“贵妃一笑”与“胡尘暗两京”形成触目惊心的对照,将个人宠幸与国家危亡并置,极具讽刺张力。全诗语言凝练而意蕴深沉,不直接议论却褒贬自现,体现了宋人咏史诗重理趣、尚警策的艺术特色,警示后人勿重蹈覆辙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品