提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍描绘唐代南方边地蛮州风物的纪行诗，以简练笔触勾勒瘴水、竹棚、松牌等意象，展现岭南少数民族地区原始质朴的生活图景与地理风貌。
译文
瘴气弥漫的河水在蛮荒之地蜿蜒流入山洞，
当地人家大多居住在搭建于竹林之上的棚屋中。
依山临海之处没有城墙与城郭建制，
只能看见刻着“象州”字样的松木标牌作为地标。
注释
瘴水：指热带山林间湿热蒸郁、易致疾病的溪水或河流
蛮中：古代对南方少数民族聚居地区的泛称
洞流：水流穿过山洞或岩穴而过
竹棚头：以竹木搭建的高脚棚屋之上
城郭：内城与外城，泛指城市防御建筑与行政中心
松牌：用松木制成的标识牌，用于标记地名或边界
象州：唐代岭南道所辖州名，今广西象州一带
赏析
本诗以白描手法呈现蛮州异域风情，语言质朴而画面感极强。首句“瘴水”点明环境险恶，次句“竹棚头”凸显民居因地制宜的智慧，后两句以“无城郭”与“唯见松牌”形成鲜明对照，既写出边地行政建制的简略，又暗含中原士人对化外之地的陌生与惊奇。全诗无一字抒情，却通过客观物象的并置，传达出对边疆风土的冷静观察与含蓄感慨，体现了张籍乐府诗“看似平淡实则深致”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。