提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏史之作,借赞颂唐太宗践行仁义而致贞观之治,反驳乱世不可行仁政的论调,表达对太平盛世的坚定信念与对贤臣早逝的惋惜。
译文
谁说仁义之道在乱世中无法推行?
唐太宗亲身见证了以仁政治国取得的成功。
只可惜封德彝过早离世,
他哪里肯相信人间真能实现太平盛世呢。
注释
文皇:指唐太宗李世民,谥号文武大圣大广孝皇帝,后世常简称文皇或文皇帝。
德彝:即封伦,字德彝,唐初大臣,曾认为大乱之后民性浇讹,难以速致太平。
治功:治理国家的功业与成效。
岂信:哪里相信,表示反问语气。
赏析
本诗以议论入诗,首句以反问破题,次句以史实作答,逻辑严密有力。后两句笔锋一转,借封德彝生前质疑仁政、死后未见太平的遗憾,反衬唐太宗治国成就之卓著。全诗语言质朴而意蕴深沉,既是对贞观之治的礼赞,也暗含对当世执政者应坚定推行仁政的劝勉。名句“仁义谁云不可行”掷地有声,彰显了儒家政治理想的历史自信与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。