提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋咏史之作,借评北魏道武帝拓跋珪南征功业与德行缺失,阐发“修德延祚”的儒家政治理念,寓含对当朝统治者的规劝之意。
译文
举起烽火向南征伐,攻破了弱小的后燕,
开拓中原疆土,奠定了国家山川基业。
功业成就之后倘若更能修养德行,
自然可以延长国运,安然度过危难之年。
注释
火举:指兴兵征伐,古代出兵常举烽火为号
弱燕:指十六国时期的后燕政权
中土:指中原地区
奠山川:奠定国家疆域与社稷根基
修德:修养德行,施行仁政
延年:延长国运或寿命
厄年:灾祸危难的年份
赏析
本诗语言简练而议论精警,前两句以“破”“拓”“奠”等动词勾勒拓跋珪赫赫武功,气势雄浑;后两句笔锋陡转,以假设语气点出“修德”重于“立功”的主旨。全诗采用典型咏史翻案手法,不囿于赞颂开国功业,而是立足儒家德治思想,强调君主道德修养对国运的决定作用。“功成若更能修德”一句尤为警策,既是对历史人物的深刻评判,亦暗含对南宋君王的委婉讽谏,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。