提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏史之作,借评晋武帝司马炎早年英明晚年荒政及灭吴之举,反思统一反促速亡的历史悖论,寄寓对治国理政的深刻警醒。
译文
早年承受天命开创帝业,何等辉煌光耀;
晚年究竟因何缘故,朝政竟如此荒废懈怠?
细细算来,实在不该以平定东吴为好事;
终究是吴国一平,反而加速了西晋的灭亡。
注释
膺图:承受天命图箓,指顺应天意登上帝位
帝业光:帝王基业光辉显赫
政多荒:政务荒废松弛
算来:仔细推究、权衡
平吴:指西晋灭东吴统一天下
速晋亡:加速了晋朝的覆灭
赏析
本诗以鲜明对比立论,前两句“早岁”与“晚年”对照,凸显晋武帝由明转昏的巨大反差,暗含惋惜与批判。后两句翻案出奇,将“平吴”这一传统功业视为亡国催化剂,打破统一即盛世的惯性思维。语言质朴而议论犀利,“毕竟”二字斩钉截铁,揭示骄奢怠政比外患更致命的历史教训。全诗借古讽今,以冷峻史识警示后人:国家兴衰系于执政者始终如一的德行与勤政,而非一时武功之盛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。