提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王十朋咏史之作，借孙权拔刀斫案、联周郎破曹之典故，赞颂其决断英明与霸业根基，寄托对英雄气概的追慕之情。
译文
拔出佩刀砍向书案，气势宛如长虹贯日，
独自倚重周瑜，方才建立了卓越的功勋。
赤壁一战果然摧毁了曹操的百万大军，
从此不妨高枕无忧，雄霸于江东之地。
注释
斫案：砍击桌案，指孙权在廷议时拔刀砍案以示抗曹决心
气如虹：形容气势豪迈壮盛，如同长虹贯日
周郎：指东吴名将周瑜
隽功：卓越杰出的功绩
曹孟德：即曹操，字孟德
高枕：垫高枕头安睡，喻指无忧无虑、局势稳固
覇江东：在江东地区建立霸业
赏析
此诗以雄健笔力勾勒孙权英主形象，首句“拔刀斫案气如虹”以动作写神态，将孙权力排众议、决意抗曹的果敢刻画得淋漓尽致，极具画面感与张力。次句点明君臣相得乃立功之本，后两句由战果推及霸业安稳，逻辑严密而气象开阔。全诗语言简劲明快，不事雕琢却自有豪情，既是对历史英雄的礼赞，亦暗含南宋士人对当世缺乏雄才、偏安一隅的隐忧与期盼，咏史之中寄慨遥深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。