提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏史之作,借评曹操功业与局限,指出其虽扫平群雄却终未能一统天下,因刘备、孙权皆为人杰,鼎足之势非一人可独揽。
译文
董卓、吕布、袁绍、刘表等割据势力如闪电般被扫荡一空,
唯有曹操(阿瞒)独步天下,施展其奸雄才略。
哪里知道刘备和孙权也都是当世人杰,
不肯将象征天下的九鼎完全交付于你曹公手中。
注释
董吕袁刘:指东汉末年军阀董卓、吕布、袁绍、刘表等人
电扫空:形容曹操迅速消灭上述割据势力
阿瞒:曹操小字,后世常以此称之,略带贬义或戏谑
独步:独一无二,超群出众
奸雄:兼具奸诈与雄才之人,此处指曹操
权备:孙权与刘备
人杰:杰出人物
鼎:九鼎,象征国家政权与天下统治权
公:对曹操的尊称,此处带反诘语气
赏析
本诗以精炼笔法勾勒曹操一生功过,前两句以“电扫空”显其军事 prowess,“独步骋奸雄”既赞其才又寓贬意,体现宋人对曹操复杂评价。后两句笔锋陡转,以“岂知”引出历史必然性,强调刘备、孙权同为英杰,故三分天下非偶然。全诗语言简劲,对比鲜明,在肯定曹操能力的同时,揭示统一之难在于对手亦非凡庸,体现出理性客观的史识,超越了单纯道德评判,具有深刻历史洞察力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。