提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋咏史组诗之一,借赞颂东汉光武帝刘秀起兵复兴汉室之功业,抒发对中兴明君的仰慕与对刚柔并济治国之道的推崇。
译文
祥瑞之气郁郁葱葱地浮动升腾,
南阳起兵再度兴复了刘氏汉室。
面对强敌时将军展现出非凡勇武,
文叔平生本性却原本温和柔仁。
注释
鬰鬰葱葱:形容草木茂盛,此处喻指帝王兴起时的祥瑞气象。
瑞气:象征吉祥的云气,古人视为圣主降生或兴起的征兆。
南阳:今河南南阳一带,刘秀起兵之地。
再兴刘:指刘秀重建汉朝,史称东汉或后汉。
大敌:指王莽新朝军队及割据群雄等强大对手。
文叔:刘秀的字。
好柔:性情温和仁厚,指其以柔道治国的政治风格。
赏析
本诗语言简练而意蕴深厚,前两句以“瑞气浮”渲染天命所归的宏大气象,点明光武中兴的历史功绩;后两句巧用对比手法,将战场上的“非常勇”与平日的“本好柔”并置,精准概括了刘秀刚柔相济的独特人格魅力。诗人不仅赞颂其武功,更推崇其以柔克刚、宽仁治国的政治智慧,体现了宋代士大夫对理想君主德行的深切期许,咏史之中寄寓着鲜明的政治理想与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。