提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋咏史之作,借赞颂东汉光武帝刘秀以谨厚之德承天命、复汉室,寄寓对正统与仁德的推崇,体现宋代士大夫重道统、尚实学的思想倾向。
译文
上天赋予的帝王大命,自古以来便自有其真确归属,
王莽虽自称汉家至亲,终究只是徒有虚名罢了。
应当知道那延续汉朝国运的中兴之主,
原本就是出身南阳、性情谨慎敦厚的刘秀啊。
注释
大命:指上天授予的帝王统治权柄或天命
子舆:王莽字巨君,此处“子舆”当为传写之误或别称,代指篡汉的王莽
炎祚:汉朝以火德王,故称炎祚,指汉朝国运
中兴主:指重建汉室的东汉开国皇帝光武帝刘秀
南阳:刘秀起兵之地,亦为其籍贯所在
谨厚人:指刘秀性格谨慎宽厚,语出《后汉书》对其早年品行的评价
赏析
本诗语言质朴而议论精警,以对比手法凸显天命所归在于德行而非血缘伪饰。前两句否定王莽僭越之合法性,后两句肯定刘秀以“谨厚”之实德承续汉祚,将历史评判与道德价值融为一体。“元是南阳谨厚人”一句尤为点睛,既呼应史传对光武早年的记载,又彰显诗人重实学、崇正道的理学立场。全诗不事雕琢而义理昭然,体现了宋人咏史诗以史证道、借古明志的典型风格,情感庄重深沉,具有鲜明的时代思想印记。
以上简介/译文/赏析仅供参考。