提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏史之作,借评汉宣帝治国得失,批判其霸王道杂糅、重刑轻仁的政治路线,指出即便名臣亦难逃诛戮,揭示当时冤狱频发的历史真相。
译文
治国之道混杂霸道与王道并非美事,
施政优先倚重刑法而缺少仁爱恩泽。
就连盖宽饶、杨恽、韩延寿、赵广汉等贤臣尚且被处死,
谁说当时的监狱中没有冤案呢?
注释
道杂覇王:指汉宣帝所言“汉家自有制度,本以霸王道杂之”的治国理念
治先刑法:治理国家把刑罚法律放在首位
仁恩:仁爱与恩惠
盖杨韩赵:指汉代大臣盖宽饶、杨恽、韩延寿、赵广汉四人
诛死:被处决
狱不冤:监狱中没有冤案,此处为反问语气
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴犀利,直斥汉宣帝“霸王道杂之”的治国弊端。诗人选取盖、杨、韩、赵四位能臣惨遭诛杀的典型史实,以具体案例驳斥盛世无冤的粉饰之辞,极具说服力。末句反问振聋发聩,既表达对严刑峻法下忠良蒙冤的深切同情,又暗含对当朝统治者应崇仁政、慎刑罚的讽谏之意,体现了宋人咏史诗理性深刻、关切现实的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。