提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏史之作,借汉文帝节俭仁德之典故,讽喻后世君主奢靡无度、背离恭俭祖训,体现儒家以史为鉴的政治关怀。
译文
汉文帝从代国入京继承王业,
连百金都不肯花费,真是仁德啊。
后世的君主却不致力于效法他的恭敬节俭,
反而建造了成千上万户人家规模的层层露台。
注释
文帝:指西汉孝文皇帝刘恒,以节俭仁政著称
代:代国,汉文帝即位前被封为代王,驻守今山西一带
百金不费:典出《史记》,文帝欲建露台,召匠计之需百金,遂罢不作
师:效法、学习
恭俭:恭敬与节俭,儒家推崇的君主美德
露台:露天高台,古代帝王用于观星、宴乐的建筑,此处象征奢靡工程
赏析
本诗以对比手法凸显主旨,前两句赞汉文帝“百金不费”的仁俭,后两句斥后人“万户千门”的奢靡,形成强烈反差。语言质朴而意蕴深沉,“亦仁哉”三字饱含赞叹与惋惜双重情感。末句以夸张笔法描绘露台之广,暗含对统治者劳民伤财的尖锐批判。全诗借古讽今,既彰显儒家崇俭抑奢的政治理想,又体现咏史诗以小见大、言近旨远的艺术特色,具有深刻的现实警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。