提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍送别友人元结所作，追忆昔日同游之乐，抒发重逢即别的绵长离恨与漂泊天涯的羁旅之愁。
译文
往昔我们曾一同在漳水之畔畅游，
如今重提旧事只觉遗憾绵绵不绝。
在这天涯海角短暂相见又要分离，
客居他乡的秋风中不知又过了几年。
注释
漳水：河流名，在今河北、河南一带，此处指代昔日同游之地。
恨绵绵：形容离愁别恨悠长不断，难以排遣。
天涯：极言相距遥远，指漂泊异乡之境。
客路：羁旅漂泊的道路，指在外奔波的生活。
赏析
全诗以今昔对比起笔，昔日漳水同游之乐反衬今日重说往事的绵绵离恨，情感张力十足。后两句直抒胸臆，“天涯相见还离别”道尽乱世文人聚散无常的无奈，“客路秋风又几年”以景结情，将个人离愁融入萧瑟秋风与漫长岁月之中，意境苍凉深远。语言质朴自然却情深意切，体现了张籍乐府诗平易晓畅而余韵悠长的艺术特色，真切传达了中唐士人漂泊无依的共同命运感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。