提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏史之作,借周成王与周公旦的典故,赞颂成王虽年幼却能明辨忠奸、知错能改的贤明品质。
译文
周公姬旦以赤诚之心辅佐年幼的成王,
却因管蔡散布流言而被迫避居东方。
谁说成王只是中等才能的君主?
一旦开启金縢之书,便立刻领悟了周公的忠诚。
注释
姬旦:即周公旦,周武王之弟,成王之叔父,西周初年杰出政治家
幼冲:指年幼的君主,此处特指周成王
流言:指管叔、蔡叔等人散布周公篡位的谣言
居东:周公为避嫌而退居东都洛邑
中才主:才能平庸的君主
金縢:藏于金属封缄匣中的文书,内藏周公愿代武王死的祷辞
悟公:醒悟并理解周公的忠心
赏析
本诗以议论入诗,语言简练而意蕴深厚。前两句叙事,勾勒周公摄政遭谤的历史困境;后两句转折发问,以“谁云”反诘强化肯定语气,突出成王启书悟忠的关键时刻。“一启金縢即悟公”句节奏明快,既展现成王敏于决断的明君形象,又暗含对君臣互信的礼赞。全诗借古喻今,在平实叙述中寄寓对理想政治关系的向往,体现了宋诗重理趣、尚史识的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。