提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏史之作,借武王伐纣典故阐发仁政思想。诗人以孟津之会与伯夷叔齐采蕨对比,强调民心天意皆归于仁德,而非单纯武力征伐。
译文
八百诸侯在孟津会盟誓师,
民心与天意终究都归向仁德。
须知世间并非人人都愿食用战争得来的粮食,
自然有那登山采食野蕨、坚守气节的隐士存在。
注释
孟津:古黄河渡口,周武王曾在此大会诸侯誓师伐纣。
干戈粟:指通过战争手段获取的粮食或俸禄,喻指不义之利。
采蕨人:指商末孤竹君之子伯夷、叔齐,二人耻食周粟,隐居首阳山采薇而食。
赏析
本诗艺术特色在于以议论入诗,将宏大历史叙事与个体道德抉择并置。前两句肯定武王伐纣顺应民心天意的正义性,后两句笔锋一转,借伯夷叔齐典故提出深层思考:即便正义之战,仍有坚守个人操守者不愿同流。这种辩证视角超越了简单的成王败寇论,既颂扬仁政之本,又尊重多元价值取向,体现了宋代理学影响下士大夫对历史与伦理的深刻省思,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。