提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏史之作,借商纣王酒池肉林之典故讽喻暴政,强调民心向背乃治国根本,体现儒家仁政思想与历史反思精神。
译文
把美酒酿成池塘,将鲜肉堆作树林,
在深宫之中彻夜放纵,肆意荒淫无度。
何不早早开仓散发桥仓的粮食,
以此换取亿万臣民的拥戴之心。
注释
酒池肉林:形容商纣王极度奢侈腐化的生活,典出《史记·殷本纪》
恣:放纵,毫无节制
桥仓:指古代官方粮仓,此处代指国家储备粮粟
结取:赢得,获取
赏析
本诗以对比手法凸显主旨,前两句极写纣王奢靡荒淫之态,后两句转而提出仁政设想,形成强烈反差。语言质朴而意蕴深刻,“何如”一词以反问语气强化劝诫意味,将物质挥霍与民心凝聚并置,揭示政权存亡系于民心的历史规律。全诗虽短却兼具叙事与议论,体现了宋诗重理趣、尚实用的艺术特色,情感沉郁恳切,具有鲜明的现实关怀与道德教化功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。