提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏史之作,借商汤灭夏建商之典故,赞颂其仁德与自省精神,体现儒家对圣王道德境界的推崇与历史反思。
译文
商汤在猎网中施仁德感化禽兽,
鸣条一战便成就了开国大功。
功成归来仍自觉德行有所惭愧,
这与唐尧虞舜禅让之事已不相同。
注释
大乙:即商汤,商朝开国之君,又称天乙、成汤
仁兽网中:典出商汤见猎人张网四面而祝祷尽捕,乃命去三面并改祝词,示仁德及于禽兽
鸣条:古地名,在今山西运城一带,商汤伐夏桀决战之地
慙德:因以武力取天下而非禅让,故自愧德行不及上古圣王
唐虞:指唐尧与虞舜,代表禅让制下的理想政治典范
赏析
本诗以简练笔法勾勒商汤功业与心境,前两句叙事彰其仁武兼备,后两句转入心理刻画,凸显“惭德”这一核心情感。诗人不重在歌颂武功,而聚焦于圣王的道德自省,将商汤置于唐虞禅让的对照中,揭示武力革命虽正义却终有遗憾的历史困境。这种以德衡史的视角,既承继儒家正统史观,又赋予咏史诗深沉的伦理张力,使短短四句兼具史识与情韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。