提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋咏史之作,借评述上古禅让与世袭之变,辨析夏启继位的合法性,强调民心向背乃政权传承之根本依据。
译文
尧舜禅让贤能确实值得效法,
夏禹传位给儿子似乎令人怀疑。
但百姓讴歌归心本属于君子启,
并非当时人们因哀怜禹德衰微才拥戴他。
注释
与贤:禅让于贤能之人
传子:将王位传给儿子
讴欹:当作“讴歌”,指百姓歌颂拥戴
吾君子:指夏启,意为我们的君主
禹德哀:指大禹德行衰微或后人因怜悯禹而勉强接受其子
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而思辨深刻。前两句以对比手法提出禅让与世袭的历史张力,后两句转折有力,指出启之得位实因民心所向而非人情妥协。“讴欹自属吾君子”一句斩钉截铁,将政治合法性归于民意而非血缘或道德同情,体现了宋代士人理性务实的历史观。全诗虽短,却层层递进,既有对古制的尊崇,又有对现实政治伦理的清醒认知,展现了王十朋作为理学名臣的史识与担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。