提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏史之作,借黄帝铸鼎升仙传说,颂扬其功业不朽与皇统绵延,寄托对华夏正统源远流长的崇敬之情。
译文
百年功业成就之后,黄帝蜕形飞升,天地为之更新;
铸鼎之湖虽已冷却空寂,但遗迹至今尚存。
另有福庆之源如水流般绵延不绝;
历代王朝传承有序,皆是黄帝的神圣后裔。
注释
蜕乾坤:指黄帝功德圆满后脱胎换骨、飞升成仙,象征天地气象因之革新
鼎冷湖空:相传黄帝于荆山铸鼎,鼎成后乘龙升天,后世以鼎湖代指其升仙处
庆源:福泽庆贺的源头,喻指帝王德泽与正统血脉
叶叶:世世代代,形容王朝传承连绵不断
神孙:神圣的后裔,强调皇室血统的正统性与尊贵
赏析
本诗以凝练笔法融神话与史识于一体,首句“蜕乾坤”气象宏大,将个人功业升华为宇宙秩序的更新;次句以“鼎冷湖空”的苍茫意象反衬遗迹之永恒,虚实相生。后两句由空间转入时间,“庆源流不尽”以水喻德泽,自然引出“皇朝叶叶是神孙”的正统论断。全诗语言庄重典雅,情感深沉崇仰,既是对人文初祖的礼赞,亦暗含对赵宋承继华夏正统的政治认同,体现了宋代士大夫以史证统的典型思维。
以上简介/译文/赏析仅供参考。