提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋和韩愈、李商隐咏李花之作，借病李自喻。诗人见园中李树枯槁憔悴，感怀自身衰老多病、公务缠身，抒发迟暮之悲与身世之叹。
译文
春风吹入园林之中，万千花卉争奇斗艳互相夸耀。
为何这如仙的李花，颜色憔悴令人叹息？
瘦骨嶙峋的树上仅缀数点白花，在半醒半睡间被风吹得歪斜。
枯枝树皮剥落缺少生机，更何况还有疥癣般的病害滋生新芽。
还不如兔葵和燕麦，能在春色中摇曳着纤巧的花朵显得妍媚。
“桃李不言下自成蹊”简直是空话，谁肯停车顾盼欣赏它呢？
回想自己逢春也少有行乐之时，老眼每日都被公文簿书遮蔽。
自怜衰颓飒爽已到了这般地步，哪里还禁得起面对这惹人愁绪的花。
注释
万卉：指园中各种花草。
咨嗟：叹息，感叹。
棱棱：形容树木瘦硬、骨节突出的样子。
欹斜：倾斜，歪斜。
肤剥：树皮剥落。
孽芽：指病害处生出的畸形嫩芽。
免葵：即兔葵，一种野生植物，常与燕麦并称，喻指平庸或野生之物。
下自成蹊：典出《史记·李将军列传》，喻品德高尚者自然受人敬仰，此处反用其意。
香车：泛指华美的车子，代指赏花游人。
衰飒：形容人衰老颓唐的样子。
赏析
本诗以丑为美，反传统咏花之颂扬笔法，专写李花之病态枯槁。诗人运用对比手法，以万卉争艳、兔葵燕麦之妍媚反衬仙李之憔悴，又反用“下自成蹊”典故，极写其备受冷落。这种对残缺美的刻画，实为诗人自我写照。“老眼日有文书遮”直陈宦海劳顿，“自怜衰飒”则将花之病态与人之迟暮融为一体。全诗物我交融，借病李抒发了年老体衰、案牍劳形的深沉悲慨，情感真挚沉郁，体现了宋诗以文为诗、尚理重意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。