提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋和韩愈《秋怀》组诗之五，借秋夜萧瑟之景抒发仕途倦怠与归隐之思，表达委顺天命、摒除尘虑的旷达心境。
译文
秋日情怀与寒虫一同悲鸣，秋夜孤鹤也似有所警觉。
玉绳星光辉明亮却已低垂，银河星光耿耿显得漫长无尽。
静心思慕如王乔般乘凫舄飞升成仙，遥想那盘螭般刚猛有为的志士。
前路遥远已懒得挥鞭策马，井水太深难以放下汲水的绳索。
飞鸟疲倦了应当知道返回巢穴，马匹走失未尝不是一种幸运。
困厄与通达都交付给天命，世俗的忧虑可以深深地屏除。
注释
玉绳：星名，位于北斗七星斗柄附近，常代指星空或夜深。
银汉：即银河。
凫舄：典出《后汉书·王乔传》，指仙人所乘之鞋，喻指升仙或归隐。
螭蟠：螭龙盘曲，比喻豪杰蛰伏或志向刚猛。
慵著鞭：懒得挥鞭赶路，喻仕途进取之心懈怠。
下绠：放下汲水桶的绳子，喻行事艰难或力不从心。
穷通：困厄与显达，指人生际遇。
尘虑：世俗名利之念。
赏析
本诗以秋虫、孤鹤起兴，营造清冷孤寂之境，继而由星汉低垂引出对仙隐与功业的双重追慕，却又以“慵著鞭”“艰下绠”坦陈仕途疲态。诗人巧用“鸟倦知还”“马失云幸”二典，将失意转化为解脱的契机，化消极为通透。尾联“穷通委天命，尘虑可深屏”直抒胸臆，既承韩愈原唱之沉郁，又融入宋人理趣，于悲秋中见超然，语言质朴而意蕴深远，展现了儒家士大夫在进退之间的精神自洽与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。